Esta es una referencia visual de las señales de tráfico de Islandia, agrupadas por tipo para que puedas reconocerlas al instante mientras conduces. Es para cualquiera que esté planeando alquilar un coche en Islandia y quiera saber exactamente qué significa cada señal, sin tener que adivinarlo ni ralentizar a los demás.
Señales de advertencia
Las señales de advertencia en Islandia alertan a los conductores sobre peligros, condiciones de la carretera o cambios más adelante. Son triangulares con borde rojo y requieren atención inmediata.
Alineación de la carretera e intersecciones
Curva peligrosa a la derecha
Curva pronunciada a la derecha más adelante. Reduce la velocidad antes de entrar.
Curva peligrosa a la izquierda
Curva pronunciada a la izquierda más adelante. Reduce la velocidad y mantente en tu carril.
Curva peligrosa primero a la derecha
Serie de curvas más adelante, empezando por una curva a la derecha.
Curva peligrosa primero a la izquierda
Serie de curvas más adelante, empezando por una curva a la izquierda.
Intersección peligrosa
Intersección más adelante donde se requiere especial precaución.
Ceda el paso
Debes ceder el paso al tráfico de la vía principal más adelante.
Intersección desde vías laterales
Puede incorporarse tráfico desde vías laterales más adelante.
Intersección por la derecha
Puede incorporarse tráfico por la derecha.
Intersección por la izquierda
Puede incorporarse tráfico por la izquierda.
Intersección escalonada derecha–izquierda, con prioridad
Intersección escalonada más adelante. Se aplican las normas de prioridad.
Intersección escalonada izquierda–derecha, con prioridad
Intersección escalonada más adelante. Sigue las normas de prioridad indicadas.
Rotonda más adelante
Se aproxima una rotonda. Cede el paso al tráfico que ya está dentro.
Peatones, ciclistas y animales
Zona escolar
Es probable que haya niños. Reduce la velocidad inmediatamente.
Peatones
Puede haber peatones en la calzada o cerca de ella.
Paso de cebra
Paso de peatones señalizado más adelante. Los peatones tienen prioridad.
Jinetes
Puede haber jinetes en la carretera.
Atención a los caballos
Los caballos pueden cruzar o circular por la carretera.
Atención al ganado
Los animales de granja pueden cruzar la carretera de forma inesperada.
Atención a las ovejas
Las ovejas circulan libremente y pueden entrar en la carretera sin avisar.
Atención a los renos
Cruce de renos, principalmente en el este de Islandia.
Cruce de bicicletas
Puede haber ciclistas cruzando la carretera más adelante.
Anchura de la carretera y flujo de tráfico
La carretera se estrecha por ambos lados
La anchura de la carretera se reduce por ambos bordes.
La carretera se estrecha por la derecha
La carretera se estrecha por la derecha.
La carretera se estrecha por la izquierda
La carretera se estrecha por la izquierda.
Doble sentido
El tráfico circula en ambos sentidos más adelante.
Obras e infraestructura
Trabajadores más adelante
Obras en curso. Puede haber retrasos o cambios de carril.
Semáforos
Semáforos más adelante.
Túnel más adelante
Se aproxima un túnel. Las luces deben estar encendidas.
Nivelado de la carretera
El firme puede estar irregular debido a trabajos de nivelado.
Pendiente y condiciones del firme
Descenso pronunciado
Tramo de bajada pronunciada más adelante. Usa marchas más cortas.
Ascenso pronunciado
Tramo de subida pronunciada más adelante.
Carretera con baches
Serie de baches más adelante. Reduce la velocidad.
Bache
Un solo bache o resalto más adelante.
Gravilla suelta
Gravilla en el firme. Menor adherencia.
Carretera resbaladiza cuando está mojada
La carretera se vuelve resbaladiza en condiciones de humedad.
Arcén peligroso
El arcén no es seguro para circular.
Arcén inestable
El arcén puede ceder bajo el peso del vehículo.
Peligros naturales y entorno
Riesgo de desprendimientos o avalanchas
Posibles desprendimientos o avalanchas, especialmente en zonas montañosas.
Riesgo de fuertes vientos cruzados
Rachas fuertes repentinas pueden afectar al control del vehículo.
Riesgo de hielo en la carretera
Puede formarse hielo incluso cuando la carretera parece despejada.
Aeronaves volando a baja altura
Las aeronaves pueden volar a baja altura cerca de la carretera.
Puerto más adelante sin barreras
La carretera termina en el agua sin barrera de protección.
Señales de prohibición
Las señales de prohibición indican acciones o accesos que no están permitidos. Estas señales de tráfico islandesas son circulares con borde rojo y son de obligado cumplimiento.
Restricciones de entrada y acceso
Entrada prohibida (desde esta dirección)
No se permite la entrada desde esta dirección.
Cerrado a todos los vehículos
Se prohíbe el tráfico de todo tipo de vehículos a partir de este punto.
Entrada prohibida a todos los vehículos a motor
No se permite la entrada de vehículos a motor.
Entrada prohibida a turismos
No pueden entrar los turismos.
Entrada prohibida a motocicletas
No se permiten las motocicletas.
Entrada prohibida a ciclomotores
Los ciclomotores están prohibidos más allá de este punto.
Entrada prohibida a bicicletas
No se permiten las bicicletas.
Entrada prohibida a camiones
No se permiten los camiones.
Entrada prohibida a autobuses
No se permite la entrada de autobuses.
Entrada prohibida a tractores
Se prohíben los vehículos agrícolas.
Entrada prohibida a motos de nieve
No se permiten las motos de nieve.
Entrada prohibida a jinetes
No se permiten los jinetes.
Entrada prohibida a peatones
El acceso de peatones está prohibido.
Límites de tamaño y peso de los vehículos
Límite de anchura
No se permiten vehículos que superen la anchura indicada.
Límite de longitud
Se prohíben los vehículos que superen la longitud indicada.
Límite de altura
No pueden pasar los vehículos que superen la altura máxima.
Límite de peso total
Se prohíben los vehículos que superen el peso total máximo.
Límite de peso total del conjunto
Se restringe el peso del conjunto de vehículo y remolque.
Límite de carga por eje
La carga por eje no puede superar el límite indicado.
Restricciones de parada y estacionamiento
Estacionamiento prohibido
No se permite estacionar en ningún momento.
Inicio de zona con restricciones de estacionamiento
Las restricciones de estacionamiento se aplican en toda la zona señalizada.
Fin de zona con restricciones de estacionamiento
Aquí terminan las restricciones de estacionamiento.
Parada prohibida
No se permite parar por ningún motivo.
Restricciones de velocidad y distancia
Límite máximo de velocidad (km/h)
Los vehículos no deben superar la velocidad indicada.
Fin del límite máximo de velocidad
Termina el límite de velocidad indicado.
Inicio de zona con límite especial de velocidad
En esta zona se aplica un límite especial de velocidad.
Fin de zona con límite especial de velocidad
El límite especial de velocidad deja de aplicarse.
Se aplica el límite nacional de velocidad (zona rural: 90 km/h)
Se aplica el límite de velocidad rural por defecto.
Distancia mínima entre vehículos a motor
Los conductores deben mantener la distancia mínima indicada.
Prioridad y control del tráfico
Stop obligatorio
Se requiere una detención completa antes de continuar.
Deténgase para control
Es obligatorio detenerse para inspección o punto de control.
Ceda el paso al tráfico que viene de frente
Los vehículos que vienen de frente tienen prioridad.
Restricciones de giro y adelantamiento
Giro a la derecha prohibido
No se permite girar a la derecha.
Giro a la izquierda prohibido
No se permite girar a la izquierda.
Cambio de sentido prohibido
Los cambios de sentido están prohibidos.
Adelantamiento prohibido
No se permite adelantar a otros vehículos.
Adelantamiento prohibido para camiones
Los camiones no pueden adelantar.
Fin de prohibición de adelantamiento
Vuelve a estar permitido adelantar.
Fin de prohibición de adelantamiento para camiones
Termina la restricción de adelantamiento para camiones.
Restricciones de mercancías peligrosas
Entrada prohibida a vehículos que transporten mercancías peligrosas
No se permiten vehículos que transporten materiales peligrosos.
Entrada prohibida al transporte de sustancias contaminantes del agua
Se prohíben vehículos que transporten sustancias contaminantes del agua.
Señales de obligación
Las señales de obligación islandesas indican acciones que deben cumplirse. Son circulares con fondo azul y símbolos blancos. Ignorarlas es una infracción de tráfico.
Dirección de circulación
Gire a la derecha
Debes girar a la derecha en la intersección más adelante.
Gire a la izquierda
Debes girar a la izquierda en la intersección más adelante.
Siga recto
Debes continuar recto. No se permite girar.
Girar a la derecha
El giro a la derecha es obligatorio.
Girar a la izquierda
El giro a la izquierda es obligatorio.
Cambio de sentido
Debes hacer un cambio de sentido.
Opciones de dirección combinadas
Gire a la derecha o siga recto
Puedes girar a la derecha o continuar recto.
Gire a la izquierda o siga recto
Puedes girar a la izquierda o continuar recto.
Gire a la izquierda o a la derecha
Debes girar a la izquierda o a la derecha. No se permite seguir recto.
Instrucciones de paso
Manténgase a la derecha
Debes pasar por la derecha del obstáculo o isleta.
Manténgase a la izquierda
Debes pasar por la izquierda del obstáculo o isleta.
Pase por cualquiera de los lados
Puedes pasar por la izquierda o por la derecha.
Flujo de tráfico
Rotonda
El tráfico debe circular en el sentido indicado.
Vías y carriles reservados
Solo bicicletas
Senda o carril reservado exclusivamente para bicicletas.
Senda peatonal
Senda reservada solo para peatones.
Solo bicicletas y peatones
Senda compartida para ciclistas y peatones.
Carriles separados para peatones y bicicletas
Peatones y ciclistas deben usar sus carriles designados.
Senda para jinetes
Senda reservada para jinetes.
Señales informativas
Las señales informativas proporcionan orientación, servicios, zonas e información relacionada con el tráfico. Suelen ser rectangulares o cuadradas y no imponen restricciones por sí mismas.
Información de aparcamiento
Zona de aparcamiento
Zona de aparcamiento señalizada.
Zona de aparcamiento cubierto
Aparcamiento disponible en una instalación cubierta.
Plaza de aparcamiento reservada para vehículo de persona con discapacidad
Aparcamiento reservado para vehículos que muestren un distintivo de discapacidad válido.
Plaza de aparcamiento reservada para vehículo específico utilizado por una persona con discapacidad
Aparcamiento reservado para un vehículo concreto registrado y utilizado por una persona con discapacidad.
Zona de aparcamiento para autobuses
Aparcamiento reservado solo para autobuses.
Zona de aparcamiento para camiones
Aparcamiento reservado para camiones.
Zona de aparcamiento para turismos
Aparcamiento reservado para turismos.
Zona de aparcamiento con estación de carga para coches eléctricos
Zona de aparcamiento equipada con puntos de carga para vehículos eléctricos.
Zona de aparcamiento para caravanas
Aparcamiento señalizado para caravanas o autocaravanas.
Zona de aparcamiento para ambulancias
Aparcamiento reservado para ambulancias.
Zona de aparcamiento para bicicletas
Aparcamiento reservado para bicicletas.
Zona de aparcamiento para motocicletas
Aparcamiento reservado para motocicletas.
Peatones y cruces
Paso de cebra / Paso de peatones
Paso de peatones señalizado.
Paso subterráneo peatonal a la derecha
Paso subterráneo peatonal situado a la derecha.
Paso subterráneo peatonal a la izquierda
Paso subterráneo peatonal situado a la izquierda.
Pasarela peatonal a la derecha
Puente peatonal situado a la derecha.
Pasarela peatonal a la izquierda
Puente peatonal situado a la izquierda.
Prioridad y flujo de tráfico
Vía principal (prioridad)
Estás en una vía con prioridad.
Fin de vía principal (prioridad)
Termina la condición de vía con prioridad.
Prioridad sobre el tráfico que viene de frente
Tienes prioridad sobre los vehículos que vienen de frente.
Lugar para permitir el paso al tráfico que viene de frente
Lugar de paso señalizado para el tráfico que viene de frente.
Sentido único
El tráfico circula en un único sentido.
Callejón sin salida
La carretera no tiene continuación.
Transporte público
Parada de taxis
Zona señalizada de recogida de taxis.
Parada de autobús
Lugar donde paran los autobuses.
Estación de autobuses
Estación central de autobuses o terminal.
Zonas y áreas
Zona urbana
Comienza la zona urbana. Se aplican límites de velocidad más bajos.
Fin de zona urbana
Termina la zona urbana.
Calle residencial (prioridad peatonal, 15 km/h)
Los peatones tienen prioridad. La velocidad máxima es de 15 km/h.
Fin de calle residencial
Termina la zona de calle residencial.
Entrada a zona
Punto de entrada a un área o zona definida.
Salida de zona
Punto de salida de un área o zona definida.
Uso especial de la carretera e instalaciones
Discapacidad
Instalaciones o accesos destinados a personas con discapacidad.
Zona para poner cadenas en los neumáticos
Zona señalizada para colocar cadenas.
Carretera de peaje
Carretera sujeta al pago de peaje.
Túneles y vehículos grandes
Zona de giro para vehículos grandes a la derecha (túnel)
Zona de giro para vehículos grandes situada en el lado derecho de un túnel.
Zona de giro para vehículos grandes a la izquierda (túnel)
Zona de giro para vehículos grandes situada en el lado izquierdo de un túnel.
Información de velocidad y control
Velocidades máximas
Muestra los límites máximos de velocidad aplicables.
Cámaras de control del tráfico
Cámaras de velocidad o control del tráfico en funcionamiento.
Señales de servicio
Las señales de servicio indican instalaciones, servicios, atracciones y prestaciones disponibles cerca. Son informativas y ayudan a conductores y viajeros a planificar paradas, servicios y actividades.
Servicios de emergencia y salud
Primeros auxilios u hospital
Servicios de primeros auxilios u hospital disponibles cerca.
Hospital
Servicios hospitalarios disponibles.
Comisaría de policía
Servicios de policía disponibles.
Farmacia
Farmacia cerca.
Refugio de emergencia
Refugio de emergencia disponible en caso de peligro o meteorología severa.
Teléfono de emergencia
Acceso directo a los servicios de emergencia.
Extintor
Equipo de extinción de incendios disponible.
Información y comunicación
Información
Servicios de información general disponibles.
Cabina de información
Cabina de información turística o pública con personal.
Teléfono público
Teléfono público disponible.
Emisora de radio / frecuencia FM
Emisora local de radio o frecuencia de emergencia.
Saneamiento y residuos
Aseo público
Instalaciones de aseo público disponibles.
Letrina
Instalación básica de aseo disponible.
Vaciado de depósito de aguas residuales
Instalación para vaciar depósitos de aguas residuales.
Papelera
Punto pequeño de eliminación de basura.
Contenedor de basura
Contenedor de residuos de mayor tamaño.
Pueblos, áreas y lugares
Centro del pueblo
Centro del pueblo o de la ciudad cerca.
Zona industrial
Zona industrial o comercial.
Alojamiento
Casas de vacaciones
Cabañas vacacionales o casas de vacaciones disponibles.
Hotel o motel
Alojamiento en hotel o motel disponible.
Albergue (solo sacos de dormir)
Alojamiento básico en albergue; se requiere saco de dormir.
Albergue juvenil
Alojamiento en albergue juvenil.
Cabaña de alquiler
Alojamiento en cabaña disponible.
Refugio
Refugio de montaña o refugio de emergencia.
Camping
Zona de acampada señalizada.
Área de caravanas
Zona de acampada para caravanas o autocaravanas.
Comida y bebida
Bufé o confitería
Café, bufé o confitería disponibles.
Restaurante
Restaurante cerca.
Restaurante en vivienda particular
Restaurante gestionado en una vivienda particular.
Quiosco de comida
Pequeño puesto de comida o quiosco.
Panadería
Panadería disponible.
Heladería
Heladería cerca.
Servicios para vehículos
Estación de servicio
Estación de servicio disponible.
Taller o reparación
Servicios de reparación de vehículos disponibles.
Reparación de neumáticos
Servicios de reparación de neumáticos disponibles.
Alquiler de coches
Servicios de alquiler de coches disponibles.
Instalaciones y comodidad
Instalaciones de cocina
Instalaciones de cocina públicas o compartidas disponibles.
Ducha
Instalaciones de ducha disponibles.
Bañera de hidromasaje
Bañera de hidromasaje o instalación de baño disponible.
Lavandería
Lavandería o instalaciones de lavado disponibles.
Salas de reuniones
Salas de conferencias o reuniones disponibles.
Acceso a internet
Acceso público a internet disponible.
Deportes y ocio
Piscina
Piscina pública.
Centro recreativo
Centro deportivo o recreativo.
Campo deportivo
Campo deportivo al aire libre.
Campo de golf
Campo de golf disponible.
Campo de tiro
Campo de tiro o práctica de tiro al blanco.
Senderismo, naturaleza y atracciones
Punto de interés
Punto de interés general.
Lugar de interés (interior)
Atracción o lugar de interior.
Senda de senderismo
Ruta de senderismo señalizada.
Zona de pícnic
Zona de pícnic señalizada.
Mirador
Mirador panorámico.
Mirador con información
Mirador panorámico con paneles informativos.
Caballos y actividades con animales
Alquiler de caballos
Alquiler de caballos disponible.
Pista de caballos
Pista de equitación.
Establos
Establos o instalaciones para caballos.
Alquiler de carro de caballos
Alquiler de carro tirado por caballos.
Pesca y actividades acuáticas
Pesca
Zona de pesca.
Pesca oceánica
Pesca marítima disponible.
Avistamiento de ballenas
Actividades de avistamiento de ballenas disponibles.
Alquiler de barcos
Alquiler de barcos disponible.
Alquiler de moto acuática
Alquiler de moto acuática disponible.
Esquí acuático
Actividades de esquí acuático disponibles.
Rafting
Actividades de rafting en río.
Deportes de invierno
Telesquí
Telesquí disponible.
Telesilla
Telesilla disponible.
Zona de esquí de fondo
Zona de esquí de fondo.
Excursiones en máquina pisanieves
Excursiones en máquina pisanieves disponibles.
Alquiler de moto de nieve
Alquiler de moto de nieve disponible.
Cultura y comunidad
Iglesia
Iglesia cerca.
Cementerio
Cementerio cerca.
Galería de arte
Galería de arte disponible.
Biblioteca
Biblioteca disponible.
Sala de conciertos
Sala de conciertos o local de música.
Compras y servicios
Cajero automático
Retirada de efectivo disponible.
Banco
Servicios bancarios disponibles.
Oficina de correos
Servicios postales disponibles.
Tienda de souvenirs
Tienda que vende artículos turísticos.
Supermercado
Supermercado de alimentación.
Artesanía
Artesanía local a la venta.
Invernadero
Invernadero o atracción agrícola.
Animales y naturaleza
Acuario
Acuario o exposición marina.
Parque de animales de granja
Granja o parque de animales de granja.
Hotel para perros
Residencia canina.
Veterinario
Servicios veterinarios disponibles.
Transporte y puertos
Ferri
Servicio de ferri disponible.
Puerto comercial
Puerto comercial.
Puerto pesquero
Puerto pesquero.
Aeropuerto
Aeropuerto cerca.
Aeródromo / pista de aterrizaje
Pista de aterrizaje pequeña o aeródromo.
Señales de ruta y dirección
Las señales de ruta y dirección guían a los conductores hacia destinos, carreteras, carriles y áreas. En Islandia, las señales dentro de la Región Capital utilizan un diseño azul sobre blanco, mientras que fuera de la Región Capital suelen ser negras sobre amarillo.
Orientación de ruta
Dirección de ruta
Indica la dirección y el número de ruta para el destino.
Dirección de ruta sin número (ruta de invierno)
Muestra una ruta de invierno señalizada sin número de carretera.
Giros y salidas
Salida (a) dentro de la Región Capital
Señal de salida utilizada dentro de la Región Capital.
Salida (b)
Señal de salida utilizada fuera de la Región Capital.
Salida hacia lugar de interés, aeropuerto, puerto, edificio público u otro lugar de servicio
Señal de salida que dirige a servicios o puntos de interés.
Indicación previa y destinos
Aviso de destino más adelante
Aviso previo de próximo destino o cruce.
Destino más adelante (a) con distancias dentro de la Región Capital
Muestra destinos y distancias en la Región Capital.
Destino más adelante (b) con distancias (zona rural)
Muestra destinos y distancias en zonas rurales.
Destino más adelante por carril
Muestra qué destinos corresponden a cada carril.
Destino más adelante y mapa (a) dentro de la Región Capital
Señal previa de destino con mapa esquemático en la Región Capital.
Destino más adelante y mapa (b)
Señal previa de destino con mapa esquemático fuera de la Región Capital.
Destino más adelante con números de ruta (b)
Muestra destinos junto con números de ruta.
Carriles y flujo de tráfico
Carril de salida (a) dentro de la Región Capital
Indica el carril de salida dentro de la Región Capital.
Carril de salida (b)
Indica el carril de salida fuera de la Región Capital.
Señal de dirección por carriles dentro de la Región Capital
Muestra las direcciones permitidas para cada carril.
Lugares y nombres
Lugar (salida)
Señal de salida hacia un lugar con nombre.
Nombre de lugar (por ejemplo, un río)
Señal que indica el nombre de un elemento geográfico.
Nombre de calle o carretera
Muestra el nombre de una calle o carretera.
Números de casa
Muestra el rango o la ubicación de los números de casa.
Identificación de la carretera
Número de carretera
Identifica el número de la carretera.
Número de carretera (aproximación)
Aviso previo de un próximo número de carretera.
Carretera sin número
Indica una carretera sin número asignado.
Límites administrativos
Inicio del municipio
Marca el inicio de un municipio.
Señal de límite del condado o del municipio
Indica el límite de un condado o municipio.
Destinos por tipo de área
Destino y distancia (zona urbana, excepto Región Capital)
Muestra destinos y distancias dentro de zonas urbanas fuera de la Región Capital.
Destino y distancia (zona rural)
Muestra destinos y distancias en zonas rurales.
Marcadores especiales y locales
Granja abandonada
Marca la ubicación de una granja abandonada.
Señales de dirección
Las señales de dirección proporcionan guía por carriles, normas de uso de carril e información previa sobre cómo se organiza el tráfico más adelante. Son especialmente importantes en carreteras de varios carriles y cerca de intersecciones.
Reducción de carriles y incorporaciones
Reducción de carriles disponibles (opción 1)
Indica una reducción del número de carriles más adelante.
Reducción de carriles disponibles (opción 2)
Diseño alternativo que muestra reducción de carriles más adelante.
La incorporación del carril se une a la derecha
El carril se incorpora al carril derecho más adelante.
Uso de carriles y restricciones
Uso de carriles en una intersección
Muestra qué carriles pueden usarse para determinados movimientos en la intersección.
Marcas de carril
Ilustra la disposición de carriles y los movimientos permitidos.
Direcciones y restricción de carril (carril bus a la derecha)
El carril derecho está reservado para autobuses.
Direcciones de carril y recomendación (vehículos pesados a la derecha)
Se recomienda que los vehículos pesados utilicen el carril derecho.
Disposición de la carretera más adelante
Señal que muestra el número de carriles en la carretera a la que se va a entrar
Muestra cuántos carriles hay disponibles en la próxima carretera.
Señales generales de dirección
Señales de dirección
Proporcionan orientación direccional hacia destinos o rutas más adelante.
Señales temporales
Las señales temporales se utilizan para indicar cambios de corta duración en las condiciones del tráfico, normalmente debido a obras o construcción. Solo se aplican durante el periodo indicado o mientras existan las condiciones.
Aviso temporal de restricción del tráfico (construcción)
Indica restricciones temporales del tráfico debido a construcción u obras. Sigue las instrucciones indicadas y los límites temporales de velocidad.
Señales adicionales
Las señales adicionales de tráfico en Islandia son placas complementarias que se utilizan junto con otras señales de tráfico. Especifican ubicación, alcance, dirección, duración o condiciones de la señal principal.
Ubicación y posición
Cuando comienza la ‘condición de la carretera’
Indica el punto en el que comienza la condición de la carretera indicada.
A la izquierda
La señal se aplica al lado izquierdo.
A la derecha
La señal se aplica al lado derecho.
A ambos lados
La señal se aplica a ambos lados de la carretera.
Alcance y duración
Extendido
Indica que la condición o restricción continúa más allá de la señal.
Indicación de extensión a la izquierda
La restricción continúa en el lado izquierdo.
Indicación de extensión a la derecha
La restricción continúa en el lado derecho.
Alcance del área de prohibición
Muestra hasta dónde se aplica una prohibición.
Duración (horario) de la prohibición
Especifica el periodo de tiempo en el que se aplica la restricción.
Detalles de aparcamiento
Límite de tiempo de aparcamiento
Tiempo máximo permitido de aparcamiento.
Plazas de aparcamiento en paralelo a la carretera
Plazas de aparcamiento alineadas en paralelo a la calzada.
Plazas de aparcamiento perpendiculares a la carretera
Plazas de aparcamiento dispuestas en perpendicular a la calzada.
Plazas de aparcamiento en ángulo
Plazas de aparcamiento en ángulo.
Aparcamiento para personas con discapacidad
Aparcamiento reservado para vehículos con un distintivo de discapacidad válido.
Zona de grúa
Los vehículos estacionados ilegalmente pueden ser retirados por la grúa.
Distancia y dirección
Distancia
Muestra la distancia hasta donde se aplica la señal o condición.
Flecha a la derecha
Indica la dirección hacia la derecha.
Flecha a la izquierda
Indica la dirección hacia la izquierda.
Gire a la izquierda
La instrucción se aplica al girar a la izquierda.
Gire a la derecha
La instrucción se aplica al girar a la derecha.
Flecha de dirección
Indicador de dirección general.
Prioridad y flujo de tráfico
Recorrido de la vía con prioridad en la intersección
Muestra cómo continúa la vía con prioridad a través de la intersección.
Recorrido de la vía con prioridad
Indica el recorrido de la vía con prioridad.
Avisos de seguridad
Precaución, personas ciegas
Zona donde puede haber peatones con discapacidad visual.
Precaución, personas sordas
Zona donde puede haber peatones con discapacidad auditiva.
Restricciones de vehículos y de la carretera
Límite de peso
Peso máximo permitido del vehículo.
Nuevo firme
Firme recién asfaltado más adelante. Posible menor adherencia.
Terreno y dificultad de la carretera (específico de Islandia)
Cruce de río sin puente
Cruce de río sin puente.
Carretera lenta
Conducir es difícil, pero posible para vehículos que no sean 4×4.
Carretera difícil (se requiere 4×4)
Se requiere un vehículo 4×4. A menudo está señalizada con un número de carretera F.
Carretera de montaña
Terreno extremadamente difícil, incluso para vehículos 4×4.
Visibilidad y trazado
Cambio de rasante
Visibilidad limitada en la cima de una pendiente.
Zona con mayor riesgo de accidentes
Tramo de carretera con mayor frecuencia de accidentes.
Pavimento de un carril (arcenes sin asfaltar)
Un carril asfaltado con arcenes sin asfaltar.
Tramos estrechos y estructuras
Puente de un carril
Puente con un carril para ambos sentidos.
Puente de un carril (con anchura)
Puente de un carril con información de anchura.
Túnel de un carril
Túnel restringido a un carril.
Semáforos
Los semáforos regulan el movimiento de los vehículos en las intersecciones. Islandia sigue las secuencias estándar europeas y su cumplimiento se aplica estrictamente.
Semáforo en rojo
Debes detenerte por completo antes de la línea de detención o de la intersección.
Semáforo rojo–ámbar
La señal está a punto de ponerse en verde. Permanece detenido y prepárate para avanzar.
Semáforo en verde
Puedes continuar si la intersección está despejada.
Semáforo en ámbar
Prepárate para detenerte. No aceleres salvo que detenerte sea inseguro.
Marcas viales
Las marcas viales comunican el uso de carriles, la prioridad y las restricciones directamente sobre el firme. Son de obligado cumplimiento y, con mal tiempo, a menudo se ven mejor que las señales laterales.
Líneas centrales que separan el tráfico en el mismo sentido
Línea continua de separación (línea de restricción)
No se permite cambiar de carril.
Línea discontinua de separación
Se permite cambiar de carril.
Flechas que indican los carriles
Flechas de dirección
Muestran la dirección de circulación permitida para el carril.
Símbolos y texto pintados
Prohibido estacionar
No se permite estacionar.
